Le 14 février célèbre tous les amoureux. Les romantiques, les passionnés, les timides et… les fleurs bleues. Mais d’où vient l’expression fleur bleue qui signifie : très sentimental, naïvement romantique ?
La locution est tirée d’un roman écrit par l’auteur allemand Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, ou Novalis pour les intimes. Dans son ouvrage, Henri d’Ofterdingen, paru aux temps forts du mouvement romantique, l’auteur parle des tribulations d’un troubadour médiéval mythique. Ce héros du 13e siècle voit dans ses rêves une fleur bleue qui symbolise son amour passionnel pour l’élue de son coeur, la belle Mathilde.
L’expression fait florès chez les poètes bien après la fin du courant littéraire. Et c’est ainsi que des siècles plus tard, les fleurs bleues s’épanouissent toujours dans notre champ…lexical.
